1 00:00:03,575 --> 00:00:08,575 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:08,575 --> 00:00:14,546 [Lee Min Ki] 3 00:00:15,725 --> 00:00:21,482 [Han Ji Hyun] 4 00:00:22,831 --> 00:00:27,123 [Lee Yi Kyung] 5 00:00:32,022 --> 00:00:37,674 [Jeon Bae Soo] 6 00:00:55,541 --> 00:01:01,941 [Enfréntame] 7 00:01:10,805 --> 00:01:12,739 descubrir 8 00:01:13,478 --> 00:01:15,944 dónde está Lee Jin Seok en este momento. 9 00:01:21,884 --> 00:01:24,518 Tienes que encontrarlo antes que yo. 10 00:01:36,505 --> 00:01:38,105 [Señorita Lee Jin Kyung] Es ese hombre. 11 00:01:38,105 --> 00:01:41,005 Ese hombre del día que murió el vecino. 12 00:01:41,005 --> 00:01:43,105 Él está en mi casa ahora mismo. 13 00:01:43,105 --> 00:01:44,372 ¿Lee Jin Seok? 14 00:01:44,372 --> 00:01:46,472 Hyo Ju está en peligro. 15 00:01:46,472 --> 00:01:49,024 ¡Por favor ayuda, te lo ruego! 16 00:01:49,024 --> 00:01:50,858 ¡Señorita Hyo Ju! 17 00:02:07,439 --> 00:02:09,304 Código Cero que ocurre con Sra. Nam Hyo Ju ahora mismo. 18 00:02:09,304 --> 00:02:12,271 Solicitar envío urgente a Apartamento Nakwon en Gangsin-gu. 19 00:02:13,972 --> 00:02:16,972 ¿Estás hablando de Nam Hyo Ju? ¿La hija de Nam Gi Taek? 20 00:02:16,972 --> 00:02:18,839 Hablaremos de ello más tarde. 21 00:03:11,624 --> 00:03:13,424 ¡Basta! 22 00:04:10,005 --> 00:04:11,839 ¿Dr. Cha Jeong Woo? 23 00:04:11,839 --> 00:04:13,872 ¡Dr. Cha Jeong Woo! 24 00:04:19,924 --> 00:04:21,005 ¿Cómo está su condición ahora? 25 00:04:21,005 --> 00:04:22,639 Cuando se inspecciona visualmente, las áreas de la herida son 26 00:04:22,639 --> 00:04:24,484 en la muñeca y el muslo, dos lugares. 27 00:04:24,484 --> 00:04:26,072 Y parece que la arteria en la muñeca está dañado. 28 00:04:26,072 --> 00:04:28,639 Entonces lo estamos comprimiendo atándolo. 29 00:04:32,139 --> 00:04:34,239 - ¿Cuánto tiempo lleva comprimido? - Dos minutos. 30 00:04:34,239 --> 00:04:36,042 [Circulación - Flujo sanguíneo] Sigue comprimiendo 31 00:04:36,042 --> 00:04:37,098 mientras revisaba la circulación de sus dedos. 32 00:04:37,098 --> 00:04:38,472 Sí. 33 00:04:38,472 --> 00:04:40,281 Déjame echar un vistazo. 34 00:04:43,539 --> 00:04:45,039 La arteria femoral está rota. 35 00:04:45,039 --> 00:04:47,772 - ¿Tiene un tensiómetro manual? - Sí. 36 00:04:56,305 --> 00:04:59,195 - Mantenlo en 130 y transfiérelo. - Sí. 37 00:05:04,339 --> 00:05:05,563 ¿Cómo es? 38 00:05:05,563 --> 00:05:06,725 Si la arteria está dañada... 39 00:05:06,725 --> 00:05:08,925 Solo verifica la ubicación de Lee Jin Seok. 40 00:05:12,533 --> 00:05:13,605 ¿Qué pasó? 41 00:05:13,605 --> 00:05:14,957 ¿Ubicación del teléfono de Lee Jin Seok? 42 00:05:14,957 --> 00:05:16,565 He solicitado una búsqueda, debería aparecer pronto. 43 00:05:16,565 --> 00:05:18,986 Avísame inmediatamente si lo recibes. y controlar la escena desde aquí. 44 00:05:18,986 --> 00:05:21,558 Cuando lleguen los forenses, pídales que aseguren la evidencia, comenzando cerca del sofá. 45 00:05:21,558 --> 00:05:22,598 Sí, pero el Dr. Cha Jeong Woo... 46 00:05:22,598 --> 00:05:24,678 Hablemos más tarde. 47 00:05:24,678 --> 00:05:26,511 Sí. 48 00:05:43,299 --> 00:05:46,052 Fue ese hombre. 49 00:05:46,052 --> 00:05:48,598 El día que murió el vecino. 50 00:05:51,272 --> 00:05:53,405 Cinta adhesiva en la parte inferior de las zapatillas. 51 00:05:53,405 --> 00:05:56,439 Sí, es la persona que vi. 52 00:06:07,785 --> 00:06:08,898 No... 53 00:06:08,898 --> 00:06:10,688 ¡Basta! 54 00:06:22,860 --> 00:06:27,505 ¡Por favor sálvame! ¡Ayuda! 55 00:06:29,864 --> 00:06:33,764 Pensé que tenía que hacer algo, así que comencé a tomar fotografías. 56 00:06:35,545 --> 00:06:38,605 Si tan solo hubiera sido un poco más rápido... 57 00:06:38,605 --> 00:06:41,672 Entonces Hyo Ju podría haber estado menos herido... 58 00:06:42,550 --> 00:06:44,871 No. 59 00:06:44,871 --> 00:06:47,772 Tú eres quien salvó a Hyo Ju. 60 00:06:47,772 --> 00:06:50,789 Debes estar pasando por mucho, y aun así sigues ayudando así... 61 00:06:50,789 --> 00:06:53,258 Hyo Ju 62 00:06:53,258 --> 00:06:55,622 Estará bien, ¿verdad? 63 00:07:08,072 --> 00:07:09,105 ¡La presión arterial está bajando! 64 00:07:09,105 --> 00:07:11,535 La arteria femoral ha sido cortada. y se retrae hacia el interior del músculo. 65 00:07:11,535 --> 00:07:13,605 No podemos detener el sangrado. 66 00:07:13,605 --> 00:07:14,672 ¿A qué distancia del hospital? 67 00:07:14,672 --> 00:07:17,172 Si no hay bloqueo, Podemos llegar allí en 5 minutos. 68 00:07:18,405 --> 00:07:20,299 ¿Qué está sucediendo? 69 00:07:24,359 --> 00:07:25,439 Es un paciente de emergencia. 70 00:07:25,439 --> 00:07:27,539 Necesitamos llegar al hospital. en menos de 5 minutos para salvarla. 71 00:07:27,539 --> 00:07:29,072 Hay un accidente en el túnel. 72 00:07:29,072 --> 00:07:31,239 Un camión de carga ha volcado ¡Y bloqueó el camino! 73 00:07:31,239 --> 00:07:34,305 Es más caótico por delante así que tal vez sería mejor dar marcha atrás. 74 00:07:34,963 --> 00:07:36,298 Si tomamos otra ruta alrededor del túnel, 75 00:07:36,298 --> 00:07:39,317 tardará unos 20 minutos para llegar al hospital. 76 00:07:39,317 --> 00:07:40,711 La presión arterial sigue bajando. 77 00:07:40,711 --> 00:07:42,285 ¡Arritmia! ¡Es un arresto! 78 00:07:42,285 --> 00:07:44,239 ¡Desfibrilador! 79 00:07:44,239 --> 00:07:45,301 ¡Dame epinefrina! 80 00:07:45,301 --> 00:07:47,639 [Epinefrina - inyección administrada durante un paro cardíaco] 81 00:07:48,851 --> 00:07:50,992 Uno, dos, tres. 82 00:07:55,897 --> 00:07:58,463 - ¡Listo! - Uno, dos, tres. 83 00:08:05,645 --> 00:08:08,696 ¡Aquí vamos, uno, dos, tres! 84 00:08:11,805 --> 00:08:13,705 ¿Así que lo que? 85 00:08:13,705 --> 00:08:16,171 ¿Es posible o no la cirugía? 86 00:08:16,171 --> 00:08:18,805 Esta es una clínica de cirugía estética. 87 00:08:18,805 --> 00:08:20,339 No realizamos cirugía reconstructiva. 88 00:08:20,339 --> 00:08:22,155 ¿Qué? 89 00:08:34,966 --> 00:08:36,945 ¿Quién es? 90 00:08:36,945 --> 00:08:39,839 La persona que mató a mi padre. 91 00:08:39,839 --> 00:08:41,751 ¿El asesino? 92 00:08:41,751 --> 00:08:45,051 Dijeron que podría ser alguien con rencor contra ti. 93 00:08:54,824 --> 00:08:56,627 Ha vuelto. 94 00:09:03,139 --> 00:09:05,874 - ¿Qué pasa con la sangre? - Esto es lo último. 95 00:09:06,565 --> 00:09:08,651 Ella no durará mucho. 96 00:09:08,651 --> 00:09:10,838 - Le daré una transfusión directa. - ¿Qué? 97 00:09:10,838 --> 00:09:12,868 Soy tipo O. 98 00:09:22,745 --> 00:09:26,872 Parece que la señorita Hyo Ju se rascó. la muñeca del perpetrador mientras se resistía. 99 00:09:26,872 --> 00:09:29,883 Con suerte, tal vez podamos para asegurar también el ADN del culpable. 100 00:09:32,079 --> 00:09:33,372 El muslo tiene una lesión vascular. 101 00:09:33,372 --> 00:09:36,472 Se sospecha que la muñeca derecha tiene Lesiones de arterias y tendones nerviosos. 102 00:09:36,472 --> 00:09:38,012 Hubo un paro cardíaco durante el transporte. 103 00:09:38,012 --> 00:09:39,888 Sí, lo entiendo. 104 00:09:41,158 --> 00:09:42,402 ¿Qué pasó? 105 00:09:42,402 --> 00:09:43,858 Hay mucho sangrado. 106 00:09:43,858 --> 00:09:46,022 Detener el sangrado en el muslo. debería ser la prioridad. 107 00:09:46,022 --> 00:09:48,272 Póngase en contacto con el equipo de trauma y configure la ECMO. 108 00:09:48,272 --> 00:09:50,372 Ah, ¿dijeron que transfundiste sangre directamente? 109 00:09:50,372 --> 00:09:51,872 ¿No estás mareado? Descansar. 110 00:09:51,872 --> 00:09:53,605 Te lo haré saber tan pronto ya que los resultados están disponibles. 111 00:09:53,605 --> 00:09:54,872 La puerta del quirófano número 3 está abierta. 112 00:09:54,872 --> 00:09:56,072 El equipo de traumatología está listo. 113 00:09:56,072 --> 00:09:57,872 Vamos. 114 00:10:08,505 --> 00:10:10,272 ¡Código azul! 115 00:10:10,272 --> 00:10:12,839 Unidad 1, 5to piso, neurocirugía unidad de cuidados intensivos. 116 00:10:12,839 --> 00:10:15,639 Unidad 1, 5to piso, neurocirugía unidad de cuidados intensivos. 117 00:10:15,639 --> 00:10:17,439 ¡Código azul! 118 00:10:17,439 --> 00:10:20,572 Unidad 1, 5to piso, neurocirugía unidad de cuidados intensivos. 119 00:10:34,672 --> 00:10:37,839 [Detective Lee Min Hyeong] 120 00:10:39,472 --> 00:10:41,498 ¿Cómo está la condición de Hyo Ju? 121 00:10:41,498 --> 00:10:44,564 La acaban de llevar al quirófano. 122 00:10:46,138 --> 00:10:48,912 La investigación de la escena del crimen El equipo irá allí. 123 00:10:48,912 --> 00:10:51,039 Nam Hyo Ju resistió durante el ataque, 124 00:10:51,039 --> 00:10:53,872 y parece que el agresor También resultó herido en ese momento. 125 00:10:53,872 --> 00:10:56,505 Es posible que quede ADN. 126 00:10:57,871 --> 00:10:59,905 Me gustaría pedir su cooperación. 127 00:11:53,505 --> 00:11:55,205 ¿Cómo está su condición? 128 00:11:55,205 --> 00:11:58,737 Ella ha pasado la fase crítica. y ahora está estable. 129 00:11:58,737 --> 00:12:03,291 La cantidad de sangrado fue un problema, pero la salvaste. 130 00:12:03,291 --> 00:12:05,957 Ha pasado un tiempo desde Te he visto así. 131 00:12:06,765 --> 00:12:08,714 Hemos asegurado la arteria y la vena femorales. 132 00:12:08,714 --> 00:12:12,272 Es una puñalada, pero todo lo que necesita es una sutura adecuada... 133 00:12:12,272 --> 00:12:14,398 El problema no es la pierna, es la muñeca. 134 00:12:14,398 --> 00:12:16,907 ¿El problema está en las conexiones nerviosas? 135 00:12:16,907 --> 00:12:18,072 Ya sabes, ¿verdad? 136 00:12:18,072 --> 00:12:20,905 Nuestro hospital no puede realizar la reinserción de la mano. 137 00:12:20,905 --> 00:12:23,705 Ir a un hospital especializado para la reinserción de la mano con un microscopio, 138 00:12:23,705 --> 00:12:26,639 ella tendrá que ir a Gwangmyeong Ciudad, pero no hay tiempo. 139 00:12:27,358 --> 00:12:30,072 De lo contrario… 140 00:12:30,072 --> 00:12:32,269 ¿Qué? ¿De lo contrario? 141 00:12:32,269 --> 00:12:33,939 No… 142 00:12:33,939 --> 00:12:35,260 si alguien fuera capaz puede hacerlo con lentes de aumento 143 00:12:35,260 --> 00:12:38,072 en lugar de microscopio, entonces… 144 00:12:38,758 --> 00:12:41,830 Parece que hay suficiente voluntad. 145 00:12:43,339 --> 00:12:45,909 Pero, aun así, no se puede hacer aquí. 146 00:12:45,909 --> 00:12:47,304 Sabes. 147 00:12:47,304 --> 00:12:49,781 El director no te permitirá para utilizar el quirófano. 148 00:12:52,979 --> 00:12:54,299 Prepárese para la transferencia. 149 00:12:54,299 --> 00:12:55,339 Sí, doctor. 150 00:12:55,339 --> 00:12:57,612 Por si acaso, cuelgue también un paquete de glóbulos rojos. 151 00:12:57,612 --> 00:12:59,791 Comprendido. 152 00:12:59,791 --> 00:13:01,576 Ah, pero ¿no lo harás? 153 00:13:01,576 --> 00:13:04,691 ¿Necesitas un asistente? 154 00:13:06,809 --> 00:13:09,139 Oye, ¿de qué estás hablando? 155 00:13:09,139 --> 00:13:11,405 ¿Qué hora es ahora? ¿Cirugía ahora? 156 00:13:11,405 --> 00:13:12,912 Ven al hospital ahora. 157 00:13:12,912 --> 00:13:14,958 Pero, ¿qué puedo hacer? 158 00:13:14,958 --> 00:13:18,005 Parece que estás un paso atrás. 159 00:13:18,005 --> 00:13:21,655 Ya estoy anestesiado por el alcohol. 160 00:13:23,061 --> 00:13:24,172 Comprendido. 161 00:13:24,172 --> 00:13:26,772 Pero, ¿qué cirugía repentina te vas a hacer esta noche? 162 00:13:26,772 --> 00:13:28,572 Hola… 163 00:13:29,472 --> 00:13:33,039 Ah, es demasiado genial. 164 00:13:36,739 --> 00:13:41,039 ¿Una cirugía en mitad de la noche? 165 00:13:56,185 --> 00:13:59,885 Entonces, ¿el Dr. Song también está en espera? 166 00:14:01,505 --> 00:14:05,739 Oh querido. Todos estan luchando toda la noche. 167 00:14:08,117 --> 00:14:13,539 De todos modos, brinde tanto apoyo como quiere el director Cha. 168 00:14:13,539 --> 00:14:16,739 Sí, eso es correcto. Sí. Gracias. 169 00:14:19,265 --> 00:14:23,039 ¿Qué cirugía es Jeong Woo? actuando a esta hora? 170 00:14:23,039 --> 00:14:24,220 Eh... 171 00:14:24,220 --> 00:14:28,920 Parece que han traído una víctima del crimen de la escena. 172 00:14:31,471 --> 00:14:35,695 En cuanto al envío de Bintan, Necesitamos enviarlo inmediatamente. 173 00:14:36,505 --> 00:14:38,305 No. 174 00:14:38,305 --> 00:14:40,105 No es un despacho, es un refugio. 175 00:14:40,105 --> 00:14:43,239 Sigues haciéndolo enojar. 176 00:14:43,239 --> 00:14:44,539 La aprobación aún está pendiente. 177 00:14:44,539 --> 00:14:47,172 Tenemos que conseguir la aprobación por cualquier medio. 178 00:14:48,305 --> 00:14:50,478 Yoon Hye Jin... 179 00:14:50,478 --> 00:14:53,839 El criminal que la mató ha sido liberado. 180 00:14:53,839 --> 00:14:58,272 Ese incidente aún no ha sido en el pasado para Jeong Woo. 181 00:14:58,862 --> 00:15:00,205 Tú también lo viste. 182 00:15:00,205 --> 00:15:01,599 El escándalo que está haciendo porque tiene dolor. 183 00:15:01,599 --> 00:15:05,572 Si siente dolor, necesita cirugía o tratamiento. 184 00:15:05,572 --> 00:15:07,905 ¿Crees que funcionará? ¿solo cubriéndolo? 185 00:15:11,672 --> 00:15:16,705 No será un problema que no puede olvidar al difunto. 186 00:15:17,405 --> 00:15:19,305 ¿Cuál es la razón? 187 00:15:19,305 --> 00:15:23,576 La verdadera razón por la que quiere escapar. 188 00:15:27,631 --> 00:15:30,064 No poder olvidar a los muertos, 189 00:15:31,944 --> 00:15:34,494 ese es el verdadero problema. 190 00:16:18,405 --> 00:16:21,339 Estoy pensando en terminar después completar el examen forense 191 00:16:21,339 --> 00:16:23,672 desde la entrada al dormitorio cerca del sofá. 192 00:16:23,672 --> 00:16:25,872 Si quieres algo más, háznoslo saber. 193 00:16:25,872 --> 00:16:28,698 Ella dijo que el criminal entró presionando el código de bloqueo de la puerta. 194 00:16:28,698 --> 00:16:32,172 Me pregunto si podría haber rastros de una cámara en miniatura conectada. 195 00:16:33,725 --> 00:16:35,458 Eso es posible. 196 00:16:35,458 --> 00:16:37,698 Ha habido casos similares. 197 00:16:46,705 --> 00:16:47,906 - Detective. - ¿Sí? 198 00:16:47,906 --> 00:16:50,073 Hemos localizado a Lee Jin Seok. 199 00:17:00,738 --> 00:17:04,105 - Te encomiendo el trabajo de hoy. - Sí. 200 00:17:04,105 --> 00:17:06,905 El Dr. Kim reparará el fémur derecho. 201 00:17:06,905 --> 00:17:09,191 Empezaré por la muñeca. 202 00:17:09,191 --> 00:17:10,995 Sí. 203 00:17:11,652 --> 00:17:14,005 Castro y pinzas lisas, por favor. 204 00:17:14,005 --> 00:17:15,669 Primero quitaré la grapadora. 205 00:17:22,472 --> 00:17:24,661 La sutura del muslo se realizará capa por capa. 206 00:17:24,661 --> 00:17:25,739 [Capa por capa: restauración de la piel, capas de grasa y músculo] 207 00:17:25,739 --> 00:17:27,238 [Drenaje Hemovac - bolsa de sangre] Inserte un drenaje Hemovac. 208 00:17:27,238 --> 00:17:29,178 Puedes hacerlo, ¿verdad? 209 00:17:29,178 --> 00:17:32,176 Pásame las pinzas, por favor. 210 00:17:37,539 --> 00:17:39,705 Suturaré el nervio. 211 00:18:14,705 --> 00:18:16,850 ¿Esta persona vino por casualidad? 212 00:18:18,531 --> 00:18:20,598 Sí, él estuvo aquí. 213 00:18:35,905 --> 00:18:37,972 ¿Quién es Lee Jin Seok? 214 00:18:40,272 --> 00:18:41,605 ¿No es demasiado? 215 00:18:41,605 --> 00:18:43,605 para pedir un arresto de emergencia, porque su teléfono 216 00:18:43,605 --> 00:18:46,772 estaba ubicado cerca, en el momento del incidente? 217 00:18:46,772 --> 00:18:48,439 Tenemos que arrestarlo y verificar su coartada. 218 00:18:48,439 --> 00:18:50,583 Sabes que esto no es propio de ti, ¿verdad? 219 00:18:55,038 --> 00:18:57,938 Él es mi hermano… Lee Jin Seok. 220 00:18:58,805 --> 00:19:01,798 Él es el culpable de la futura novia de Gayeon-dong. caso de asesinato, hace siete años. 221 00:19:01,798 --> 00:19:04,869 La víctima era la novia del Dr. Cha Jeong Woo. 222 00:19:06,272 --> 00:19:07,739 Mientras investigaba si 223 00:19:07,739 --> 00:19:09,332 está involucrado en la muerte del Sr. Nam Gi Taek 224 00:19:09,332 --> 00:19:11,224 por malos sentimientos hacia el Sr. Cha Jeong Woo, 225 00:19:11,224 --> 00:19:13,799 Sucedió el incidente con Nam Hyo Ju. 226 00:19:40,358 --> 00:19:43,571 Oye, ¿qué pasó? 227 00:19:43,571 --> 00:19:46,705 Trajiste a la Sra. Nam Hyo Ju. ¿Directamente desde la escena del crimen? 228 00:19:46,705 --> 00:19:48,839 Hubo algo así. 229 00:19:48,839 --> 00:19:49,970 ¿Mmm? 230 00:19:49,970 --> 00:19:51,104 Espera un segundo. 231 00:19:51,104 --> 00:19:53,939 Entonces, ¿estaba usted con el detective Lee? De nuevo, ¿por casualidad? 232 00:19:53,939 --> 00:19:55,405 ¿Qué estaban haciendo ustedes dos a esta hora? 233 00:19:55,405 --> 00:19:57,305 ¿Por qué estás aquí en este momento? 234 00:19:57,305 --> 00:19:58,572 Dijiste que estabas bebiendo. 235 00:19:58,572 --> 00:20:01,705 De repente hay cirugía y me dijiste que volviera, ¿verdad? 236 00:20:01,705 --> 00:20:05,632 No puedo simplemente ser genial como alguien más, es difícil... 237 00:20:10,705 --> 00:20:13,474 - Sra. Hyo Ju… - ¿Qué pasa con Lee Jin Seok? 238 00:20:13,474 --> 00:20:16,040 Parece que eso es lo que necesitas saber. 239 00:20:16,641 --> 00:20:18,241 Lo estamos buscando. 240 00:20:18,241 --> 00:20:20,441 - Lo encontraré pronto… - ¿Qué opinas al respecto? 241 00:20:20,441 --> 00:20:22,274 ¿De verdad crees que Lee Jin Seok 242 00:20:22,274 --> 00:20:24,947 ¿Está haciendo esto para vengarse de mí? 243 00:20:26,014 --> 00:20:27,915 Espera un momento, eso... 244 00:20:27,915 --> 00:20:29,261 ¿Lee Jin Seok? 245 00:20:29,261 --> 00:20:32,474 Entonces ¿estás diciendo que Lee Jin Seok es el indicado? ¿Quién le hizo eso a la Sra. Nam Hyo Ju? 246 00:20:32,474 --> 00:20:34,781 No lo sabemos. 247 00:20:34,781 --> 00:20:38,295 No es porque Lee Jin Seok sea mi hermano, 248 00:20:38,295 --> 00:20:40,901 pero la razón por la que te está haciendo esto 249 00:20:40,901 --> 00:20:43,029 No me convence. 250 00:20:47,174 --> 00:20:49,308 Espera un segundo, hermano? 251 00:20:49,308 --> 00:20:52,854 Entonces ella es la detective que ¿Cuál es el hermano de Lee Jin Seok? 252 00:20:52,854 --> 00:20:55,388 ¿Escuché mal eso o algo así? 253 00:21:15,460 --> 00:21:19,194 [Conoces al asesino, ¿no?] 254 00:21:42,674 --> 00:21:46,441 [¿Dónde estaba Cha Jeong Woo ese día?] 255 00:21:51,774 --> 00:21:53,941 [Sospechoso de asesinato de futura novia en Gayeon-dong arrestado] 256 00:21:53,941 --> 00:21:56,874 [¿Me vio Cha Jeong Woo?] 257 00:22:00,441 --> 00:22:04,141 [Asesino drogadicto Lee Jin Seok… 15 años en prisión] 258 00:22:21,240 --> 00:22:23,053 Sólo espera. 259 00:22:23,053 --> 00:22:25,853 Porque yo también tengo algo preparado. 260 00:22:28,021 --> 00:22:30,754 ¿Qué estás haciendo? 261 00:22:36,208 --> 00:22:38,908 ¿La herida era tan larga entonces? 262 00:22:38,908 --> 00:22:40,541 Unos 20 cm más o menos. 263 00:22:40,541 --> 00:22:43,308 Entonces dije: ¡swoosh! 264 00:22:43,308 --> 00:22:46,108 En aquel entonces, cuando era pasante, los doctores mayores me dijeron, 265 00:22:46,108 --> 00:22:49,739 "naciste para ser cirujano", algo así. 266 00:22:49,739 --> 00:22:51,141 ¿En realidad? 267 00:22:51,141 --> 00:22:53,441 ¿Pero cómo llegaste a ser cirujano plástico? 268 00:22:53,441 --> 00:22:56,181 Desde que era joven, 269 00:22:56,181 --> 00:22:58,180 Me gustaban las cosas bonitas. 270 00:22:58,180 --> 00:23:01,908 Con estas manos quería silbar, realzar la belleza de todas las cosas en el mundo. 271 00:23:01,908 --> 00:23:03,675 Fuiste un playboy desde muy joven. 272 00:23:03,675 --> 00:23:05,232 ¡Ajá! 273 00:23:05,232 --> 00:23:06,808 Ya ves, 274 00:23:06,808 --> 00:23:09,547 a pesar de lo que parece, Soy un verdadero romántico de corazón. 275 00:23:09,547 --> 00:23:11,241 Ni siquiera lo sabes. 276 00:23:11,241 --> 00:23:13,008 - ¿Oh? ¿Estás aquí? - ¿Oh? Director. 277 00:23:13,008 --> 00:23:16,654 ¿Por qué hablas de viejo? veces tan temprano en la mañana? 278 00:23:16,654 --> 00:23:18,546 ¿Era obvio? 279 00:23:18,546 --> 00:23:20,414 ¿Cómo está la condición del paciente Nam Hyo Ju? 280 00:23:20,414 --> 00:23:23,874 Ahora está descansando en la habitación. 281 00:23:23,874 --> 00:23:26,041 Pero, ¿cómo supo el director Cha? 282 00:23:26,041 --> 00:23:28,174 que trajeron al paciente desde la escena? 283 00:23:28,174 --> 00:23:32,074 Bueno, realmente no he oído nada específico. 284 00:23:32,074 --> 00:23:34,301 ¿No sabes nada? ¿Sobre el caso del paciente Nam Hyo Ju? 285 00:23:34,301 --> 00:23:36,474 Incluso si lo hiciera, no lo hago. 286 00:23:36,474 --> 00:23:37,508 Dios, maldita sea. 287 00:23:37,508 --> 00:23:39,839 ¿Puedes hacer algo de la nada? 288 00:23:41,441 --> 00:23:43,474 Pero he escuchado algo como, 289 00:23:43,474 --> 00:23:45,441 Lee Jin Seok estaba tratando de tomar venganza contra Jeong Woo 290 00:23:45,441 --> 00:23:50,408 al involucrar deliberadamente al Sr. Nam Gi Taek, o algo así. 291 00:23:50,408 --> 00:23:53,641 ¿Eso significa que Nam Hyo Ju ¿El ataque también fue obra suya? 292 00:23:53,641 --> 00:23:56,541 ¿Es como una serie psicópata total? algo? ¿Ese tipo de cosas? 293 00:23:56,541 --> 00:23:59,008 No sé. ¿Cómo puedo saber eso? 294 00:23:59,008 --> 00:24:02,108 De todos modos, por favor dibuja la línea correctamente esta vez. 295 00:24:02,108 --> 00:24:05,274 No es una buena mirada con la policía. entrando y saliendo del hospital. 296 00:24:05,274 --> 00:24:07,474 Ver a Jeong Woo incapaz de concentrarse en su trabajo principal mientras cuida a la víctima, 297 00:24:07,474 --> 00:24:09,541 Me está matando de ansiedad. 298 00:24:09,541 --> 00:24:12,874 Yo también me siento incómodo. 299 00:24:29,107 --> 00:24:32,574 ¡Sra. Hyo Ju! ¡Sra. Hyo Ju! 300 00:24:34,108 --> 00:24:36,593 Un momento, por favor. 301 00:24:36,593 --> 00:24:39,293 No será bueno si ella El estado psicológico es inestable. 302 00:24:40,441 --> 00:24:42,474 Considerando al director Cha realizó la cirugía con cuidado, 303 00:24:42,474 --> 00:24:44,560 No debería haber ningún problema importante. 304 00:24:44,560 --> 00:24:46,708 Es importante descansar por ahora. 305 00:24:46,708 --> 00:24:48,974 No sé. 306 00:24:48,974 --> 00:24:51,041 Nada. 307 00:24:51,041 --> 00:24:53,325 No recuerdo nada. 308 00:24:53,325 --> 00:24:55,041 Sra. Nam Hyo Ju, 309 00:24:55,041 --> 00:24:57,541 después de la microcirugía, sangre La circulación es muy importante. 310 00:24:57,541 --> 00:25:00,407 Por eso necesitas descansar. 311 00:25:00,407 --> 00:25:02,345 Vamos. 312 00:25:10,241 --> 00:25:12,920 No lo recuerdo. 313 00:25:12,920 --> 00:25:16,853 Si pudiera recordar, podríamos atrapar al culpable... 314 00:25:17,900 --> 00:25:20,174 Lo siento. 315 00:25:20,174 --> 00:25:22,808 No es tu culpa. 316 00:25:24,108 --> 00:25:26,108 ¿Tú tampoco lo recuerdas? 317 00:25:26,108 --> 00:25:28,280 ¿Que no me rendiré? 318 00:25:48,441 --> 00:25:52,374 [Lee Jin Seok] 319 00:25:53,941 --> 00:25:57,841 [Asesino drogadicto Lee Jin Seok… 15 años en prisión] 320 00:26:13,574 --> 00:26:14,974 Jeong Woo. 321 00:26:14,974 --> 00:26:17,808 Esta mañana, el detective Lee vino atendió al paciente Nam Hyo Ju 322 00:26:17,808 --> 00:26:19,641 cuando la estábamos controlando. 323 00:26:19,641 --> 00:26:22,808 El sitio quirúrgico y los signos vitales están todos bien. 324 00:26:28,214 --> 00:26:30,581 [Asesino drogadicto Lee Jin Seok… 15 años en prisión] 325 00:26:32,541 --> 00:26:34,508 Oye, no es posible... 326 00:26:34,508 --> 00:26:36,174 ¿Le llevarás esto a la Sra. Nam Hyo Ju? 327 00:26:36,174 --> 00:26:40,241 para confirmar si Lee Jin Seok ¿Es el culpable o qué? 328 00:26:40,241 --> 00:26:42,708 Supongo que esa sería la forma más definitiva. 329 00:26:42,708 --> 00:26:44,574 ¿Estás loco? 330 00:26:44,574 --> 00:26:48,041 Oye, la Sra. Nam Hyo Ju dijo que no lo recuerda. 331 00:26:48,041 --> 00:26:50,641 Bloqueo de memoria debido a un shock. 332 00:26:53,660 --> 00:26:57,909 Sabes lo que es eso... Bien, lo siento. 333 00:27:01,241 --> 00:27:04,974 Si realmente quisiera vengarse de mí, 334 00:27:04,974 --> 00:27:08,374 debería haberme dado un cuchillo, ¿verdad? ¿No es así como debería ser? 335 00:27:10,274 --> 00:27:13,441 Hay muchas maneras de arruinar a alguien. 336 00:27:13,441 --> 00:27:16,308 Está apuñalando y embistiendo ¿La única manera de vengarse? 337 00:27:21,774 --> 00:27:24,574 El culpable de la futura novia de Gayeon-dong caso de asesinato, hace siete años. 338 00:27:24,574 --> 00:27:25,752 Lee Jin Seok. 339 00:27:25,752 --> 00:27:27,474 [Nombre: Lee Jin Seok, Fotos: Nam Gi Taek muerte, incidente de Nam Hyo Ju] 340 00:27:27,474 --> 00:27:30,008 Él es el sospechoso de Nam Hyo Ju. Caso de agresión ocurrido ayer. 341 00:27:30,008 --> 00:27:33,908 ¿Cómo es el incidente de hace 7 años? y el caso de Nam Hyo Ju o Nam Gi Taek 342 00:27:33,908 --> 00:27:36,117 ¿De alguna manera relacionado? 343 00:27:36,974 --> 00:27:40,141 Guardando rencor contra Cha Jeong Woo, el novio de la víctima fallecida, 344 00:27:40,141 --> 00:27:41,908 Hay posibilidades de que se trate de un homicidio preparado. 345 00:27:41,908 --> 00:27:43,574 para vengarse de Cha Jeong Woo. 346 00:27:43,574 --> 00:27:45,755 En ese proceso, mientras intentaba hacer daño el testigo vecino, 347 00:27:45,755 --> 00:27:47,341 Terminó agrediendo a la Sra. Nam Hyo Ju-- 348 00:27:47,341 --> 00:27:51,657 Los detectives deberían investigar, ¿Por qué escribes ficción? 349 00:27:53,908 --> 00:27:55,874 Si Lee Jin Seok es el delincuente, 350 00:27:55,874 --> 00:27:57,941 ¿Por qué se vengaría? ¿En el novio de la víctima? 351 00:27:57,941 --> 00:27:59,074 Dejando de lado la venganza, 352 00:27:59,074 --> 00:28:01,308 ¿Por qué está dando vueltas? causando problemas a los demás? 353 00:28:01,308 --> 00:28:05,874 Hubo un altercado físico con el Dr. Cha. durante el proceso de transferencia, hace 7 años. 354 00:28:05,874 --> 00:28:07,808 Y, en ese momento, su rostro y Toda la información personal fue revelada... 355 00:28:07,808 --> 00:28:08,941 Ah, eso es correcto. 356 00:28:08,941 --> 00:28:10,974 Había explosivos artículos de noticias al respecto entonces, 357 00:28:10,974 --> 00:28:12,582 y fue un gran problema ya que fue catalogado como un asesino nacional. 358 00:28:12,582 --> 00:28:14,849 No te lo pregunté. 359 00:28:18,541 --> 00:28:20,708 Lo escuché directamente. 360 00:28:22,741 --> 00:28:24,508 Lee Jin Seok 361 00:28:24,508 --> 00:28:26,318 es mi hermano. 362 00:28:32,308 --> 00:28:33,874 Todos, menos ella, se van. 363 00:28:33,874 --> 00:28:35,335 Con el líder del equipo próxima revisión de promoción, 364 00:28:35,335 --> 00:28:37,474 es un momento sensible quedar atrapado en este problema. 365 00:28:37,474 --> 00:28:38,694 Entrando a la sede, como nuevo Superintendente Senior, 366 00:28:38,694 --> 00:28:41,308 es su sueño hecho realidad. 367 00:28:48,774 --> 00:28:51,274 ¿Encontró alguna evidencia que conectara 368 00:28:51,274 --> 00:28:53,574 ¿Lee Jin Seok por la muerte de Nam Gi Taek? 369 00:28:53,574 --> 00:28:55,641 Aseguramos imágenes de CCTV desde cerca de la casa de Nam Gi Taek 370 00:28:55,641 --> 00:29:00,167 alrededor de la hora estimada de muerte. 371 00:29:00,167 --> 00:29:03,113 Pero aún no hay pruebas que entró dentro. 372 00:29:03,113 --> 00:29:04,774 ¿Qué pasa con la evidencia? del ataque a Nam Hyo Ju? 373 00:29:04,774 --> 00:29:07,876 En el momento del incidente, el teléfono Se confirmó que la ubicación estaba cerca. 374 00:29:07,876 --> 00:29:09,967 En ese momento, 375 00:29:09,967 --> 00:29:13,654 todos los que tenían un teléfono en las cercanías sería un sospechoso? 376 00:29:13,654 --> 00:29:15,275 Considerando su conexión con Nam Gi Taek… 377 00:29:15,275 --> 00:29:16,419 Si no fuera tu hermano, 378 00:29:16,419 --> 00:29:18,713 ¿La conclusión sería la misma? 379 00:29:18,713 --> 00:29:21,321 ¿Basado en una sola ubicación telefónica? 380 00:29:23,674 --> 00:29:26,741 Estás preocupado por conseguir tu carrera manchada, 381 00:29:26,741 --> 00:29:30,633 entiendo que quieres para deshacerte de tu hermano criminal. 382 00:29:30,633 --> 00:29:34,660 Pero, ¿está bien utilizar la autoridad pública? ¿Para resolver tus sentimientos personales de esa manera? 383 00:29:35,408 --> 00:29:37,808 Es cierto que era un asunto delicado, 384 00:29:37,808 --> 00:29:42,641 pero no puedo simplemente encubrir las circunstancias y dudas simplemente porque es familia. 385 00:29:48,374 --> 00:29:50,808 Respecto a la coartada de Lee Jin Seok 386 00:29:50,808 --> 00:29:54,030 y los resultados forenses, los comprobaré. Yo mismo, así que quita tus manos de esto. 387 00:29:55,574 --> 00:29:57,474 De ahora en adelante, 388 00:29:57,474 --> 00:30:00,941 Si intentas provocar investigaciones internas, o lo que sea, sin informar, 389 00:30:00,941 --> 00:30:04,541 No lo dejaré pasar. Entonces, compórtate. 390 00:30:06,541 --> 00:30:08,774 Por favor emita una orden judicial para Lee Jin Seok. 391 00:30:14,608 --> 00:30:16,741 Eres realmente... 392 00:30:19,414 --> 00:30:21,674 No estamos seguros. 393 00:30:21,674 --> 00:30:25,241 No es porque Lee Jin Seok sea mi hermano, 394 00:30:25,241 --> 00:30:27,814 pero la razón por la que te está haciendo esto 395 00:30:27,814 --> 00:30:29,947 No me convence. 396 00:30:38,880 --> 00:30:42,113 [¿Dónde estaba Cha Jeong Woo ese día?] 397 00:30:49,153 --> 00:30:52,108 [Detective Lee Min Hyeong] 398 00:31:03,874 --> 00:31:06,608 ¿Quieres que revise el de Lee Jin Seok? estado de la investigación? 399 00:31:06,608 --> 00:31:09,174 esta algo relacionado a un paciente en el hospital. 400 00:31:09,174 --> 00:31:11,041 Podrías preguntarle al detective Lee. 401 00:31:11,041 --> 00:31:13,469 Detective Lee y Lee Jin Seok 402 00:31:14,634 --> 00:31:16,274 están relacionados. 403 00:31:16,274 --> 00:31:19,508 Ese policía mencionó Qué es el detective Lee Min Hyeong? 404 00:31:20,294 --> 00:31:23,474 Por favor averigüe si qué Lo que hizo Lee Jin Seok es cierto. 405 00:31:23,474 --> 00:31:24,541 ¿Y si lo es? 406 00:31:24,541 --> 00:31:26,974 Entonces, ¿qué harás si no es así? 407 00:31:26,974 --> 00:31:30,641 Necesito descubrir la verdadera razón por qué apareció ante mí 408 00:31:30,641 --> 00:31:33,408 justo después de su liberación. 409 00:31:33,408 --> 00:31:35,474 Jeong Woo. 410 00:31:35,474 --> 00:31:38,541 Cuento contigo. Colgaré ahora. 411 00:31:38,541 --> 00:31:40,516 Hola, Cha Jeong... 412 00:32:13,112 --> 00:32:15,492 Lo siento. 413 00:32:17,085 --> 00:32:18,832 ¿Lo hizo a propósito? 414 00:32:18,832 --> 00:32:21,325 ¿Cuánto hay en juego aquí? 415 00:32:22,241 --> 00:32:23,626 ¡Esto es una locura! 416 00:32:23,626 --> 00:32:25,308 ¡Maldita sea! 417 00:32:25,308 --> 00:32:27,851 ¡Paga, punk! 418 00:32:33,508 --> 00:32:35,908 Buen trabajo. 419 00:32:35,908 --> 00:32:38,398 He recuperado todo lo que se llevaron esas ratas. 420 00:32:38,398 --> 00:32:40,198 Gracias. 421 00:32:45,641 --> 00:32:50,515 [Comisaría de Policía del Sur de Seúl] 422 00:32:53,141 --> 00:32:54,293 [¿Qué es un nuevo juicio?] 423 00:32:54,293 --> 00:32:55,408 [Colección de casos legales sobre nuevos juicios] 424 00:32:57,528 --> 00:32:59,274 Sólo espera. 425 00:32:59,274 --> 00:33:01,174 Porque yo también tengo algo preparado. 426 00:33:01,174 --> 00:33:03,141 [Evidencia, se necesita evidencia presentar una solicitud para un nuevo juicio] 427 00:33:03,141 --> 00:33:05,022 [Es extremadamente raro que se realice un nuevo juicio para revocar una sentencia definitiva en causas penales] 428 00:33:05,022 --> 00:33:07,541 Mientras buscaba un nuevo juicio, 429 00:33:08,208 --> 00:33:11,308 se acercó al Dr. Cha Jeong Woo. 430 00:33:11,308 --> 00:33:12,641 [Me reuní con el hermano Nam Gi Taek. ¡Conocido inmediatamente después del lanzamiento!] 431 00:33:12,641 --> 00:33:16,427 [Abogado Park Chae Kyung en el bufete de abogados Good-n-Good] 432 00:33:16,427 --> 00:33:18,527 ¿Por qué diablos? 433 00:33:19,474 --> 00:33:21,608 [Conoces al asesino, ¿no?] No se trata de venganza, 434 00:33:21,608 --> 00:33:25,008 pero para confirmar algo con el Dr. Cha Jeong Woo? 435 00:33:34,108 --> 00:33:37,008 La búsqueda de Lee Jin Seok ha sido cancelado. 436 00:33:37,008 --> 00:33:40,241 Pero, ¿realmente vas a estar bien? 437 00:33:41,008 --> 00:33:43,108 Tengo que verificar lo que hay que verificar. 438 00:33:51,108 --> 00:33:56,241 Todavía no hay evidencia de que Lee Jin Seok es el atacante de Nam Hyo Ju. 439 00:34:34,274 --> 00:34:36,381 ¿Qué te trae por aquí? 440 00:34:36,381 --> 00:34:38,261 ¿Cómo supiste de este lugar? 441 00:34:48,953 --> 00:34:51,486 Deberíamos vigilar por ahora. 442 00:35:07,113 --> 00:35:08,914 ¿Mmm? 443 00:35:09,508 --> 00:35:11,713 ¡Dios mío! ¿A quién tenemos aquí? 444 00:35:11,713 --> 00:35:13,574 Oye, ha pasado mucho tiempo. 445 00:35:13,574 --> 00:35:15,908 ¿Pero qué te hizo llamar a estas horas? 446 00:35:17,041 --> 00:35:19,307 ¿Qué? 447 00:35:19,307 --> 00:35:21,541 Pero, ¿cuál es la situación ahora? 448 00:35:22,274 --> 00:35:25,008 Bueno, buen trabajo a todos. Deberías regresar a casa rápidamente. 449 00:35:25,008 --> 00:35:27,408 - ¿Gerente Yang? - Ella está por allí. 450 00:35:27,408 --> 00:35:28,533 Oh, gerente Yang, 451 00:35:28,533 --> 00:35:30,239 Esperaba que pudieras quedarte en lugar de irse a casa. 452 00:35:30,239 --> 00:35:31,374 ¿Disculpe? 453 00:35:31,374 --> 00:35:34,628 No… ¿por qué? ¿Hay algo mal? 454 00:35:34,628 --> 00:35:36,501 - ¿Está el director Cha adentro? - No. 455 00:35:36,501 --> 00:35:39,541 Se fue temprano hoy, diciendo tenía algo que hacer. 456 00:35:39,541 --> 00:35:41,274 Ah, ¿en serio? 457 00:35:41,274 --> 00:35:43,749 Ah, llámalo. Hay un paciente de emergencia. 458 00:35:43,749 --> 00:35:44,841 ¿Ahora mismo? 459 00:35:44,841 --> 00:35:49,008 Ah… Dijeron que están en camino al hospital ahora. 460 00:35:50,208 --> 00:35:51,908 ¿Qué tipo de paciente a esta hora? 461 00:35:51,908 --> 00:35:54,708 Ah, claro… dámelo aquí. 462 00:35:55,874 --> 00:35:59,107 Dicen que es una emergencia, ¿por qué? ¿Preguntas por el tipo de paciente? 463 00:35:59,107 --> 00:36:01,012 ¡Vuelve ahora mismo! 464 00:36:26,008 --> 00:36:27,433 Sí, todavía no. 465 00:36:27,433 --> 00:36:29,300 No hay nada especial. 466 00:36:45,035 --> 00:36:48,101 Es la actriz de la agencia. donde mi amigo es el representante. 467 00:36:48,894 --> 00:36:52,346 Lentamente, lentamente… 468 00:36:54,926 --> 00:36:57,608 Fue operada de una prótesis de cadera hace 3 semanas. 469 00:36:57,608 --> 00:37:01,074 Parece que la prótesis tiene se movió repentinamente de su posición original. 470 00:37:04,340 --> 00:37:06,263 Traiga algo como una silla de ruedas. 471 00:37:06,263 --> 00:37:08,000 ¿Silla de ruedas? 472 00:37:08,000 --> 00:37:09,800 ¿Estás bien? 473 00:37:12,518 --> 00:37:14,394 Estoy bien. 474 00:37:14,394 --> 00:37:17,127 - Yo iré. - Bueno. 475 00:37:21,767 --> 00:37:23,573 ¡Hola! 476 00:37:24,874 --> 00:37:27,574 El cirujano que lo operó se encuentra ahora en el extranjero. 477 00:37:27,574 --> 00:37:29,841 Entonces me contactaron urgentemente. 478 00:37:31,967 --> 00:37:33,767 ¿Puedes hacerlo? 479 00:37:35,574 --> 00:37:37,308 De todos modos, nos quieren 480 00:37:37,308 --> 00:37:40,097 hacer un examen y realizar Nueva cirugía de inmediato, si es necesario. 481 00:37:40,808 --> 00:37:43,808 Te preguntaron, entonces ¿por qué yo...? 482 00:37:43,808 --> 00:37:45,541 El paciente lo solicitó. 483 00:37:45,541 --> 00:37:47,841 Ella dijo que quiere ser tratada sólo por ti. 484 00:37:47,841 --> 00:37:50,174 Dijeron que necesitan que lo arreglen rápidamente. para llevar a cabo el cronograma de la próxima semana. 485 00:37:50,174 --> 00:37:51,999 En ningún lugar. 486 00:37:52,708 --> 00:37:54,247 Pero escuché eso últimamente 487 00:37:54,247 --> 00:37:57,274 no puedes concentrarte en tu trabajo principal. 488 00:37:57,274 --> 00:37:59,798 ¿Aflojaste durante la clínica? horas e ir a algún lado? 489 00:38:00,641 --> 00:38:02,774 Vine, así que no hay problema. 490 00:38:04,841 --> 00:38:06,041 Ella ha llegado. 491 00:38:06,041 --> 00:38:08,174 Envíelos a la sala de tratamiento. 492 00:38:17,874 --> 00:38:20,233 Oh, Dios mío... Dios mío... 493 00:38:24,299 --> 00:38:25,874 Tengo dinero, ¿sabes? 494 00:38:25,874 --> 00:38:27,408 ¡Solo necesito un momento! 495 00:38:27,408 --> 00:38:29,108 La consulta no es posible ahora. 496 00:38:29,108 --> 00:38:30,729 ¿Qué tiene de difícil realmente? 497 00:38:30,729 --> 00:38:31,941 Tienes que hacer una reserva… 498 00:38:31,941 --> 00:38:35,041 ¿Podrías llamar al abogado? ¿Park Chae Kyung sólo una vez? 499 00:38:37,841 --> 00:38:39,308 Eres la abogada Park Chae Kyung, ¿verdad? 500 00:38:39,308 --> 00:38:41,941 Escuché que ganaste un nuevo juicio el año pasado. Por favor, déjame tener sólo una consulta. 501 00:38:41,941 --> 00:38:43,974 No puedes hacerlo ahora tienes que hacer una reserva. 502 00:38:43,974 --> 00:38:46,041 Por favor, entra. 503 00:38:54,208 --> 00:38:56,141 Es un desplazamiento de prótesis. 504 00:38:56,141 --> 00:38:58,808 Cuando se aplica una fuerza externa, o durante una actividad física intensa, 505 00:38:58,808 --> 00:39:02,474 parte de la fascia que envolvía la prótesis se daña, 506 00:39:02,474 --> 00:39:06,007 haciendo que la prótesis se mueva hacia un lado o hacia abajo. 507 00:39:06,007 --> 00:39:10,840 Ja… lo he dicho tantas veces esa acción está prohibida por el momento. 508 00:39:12,608 --> 00:39:15,729 ¿Qué hago ahora? El dolor persiste. 509 00:39:15,729 --> 00:39:18,908 Con una nueva incisión a través del cicatriz existente para ajustar la prótesis, 510 00:39:18,908 --> 00:39:22,074 debe ser reposicionado debajo de los músculos de los glúteos. 511 00:39:22,074 --> 00:39:24,741 ¿No habrá problema si sólo se hace eso? 512 00:39:24,741 --> 00:39:27,941 Sólo podemos estar seguros una vez lo abrimos y lo examinamos, pero 513 00:39:27,941 --> 00:39:31,274 parece que hay No hay otros problemas en la ecografía. 514 00:39:31,274 --> 00:39:35,447 Considere la posibilidad de someterse a una cirugía y consultar al hospital donde se realizó. 515 00:39:35,447 --> 00:39:37,518 médico, 516 00:39:39,108 --> 00:39:41,308 sólo porque se ve bien, 517 00:39:41,308 --> 00:39:43,974 ¿Eso significa que no hay otros problemas? 518 00:39:47,208 --> 00:39:49,574 solo necesito un poco de tranquilidad sobre mi condición. 519 00:39:49,574 --> 00:39:51,710 Significa que no hay ninguno. 520 00:39:52,841 --> 00:39:54,760 Médico… 521 00:40:00,174 --> 00:40:02,908 - ¿Nuevo juicio? - Primero, quiero escuchar lo que tiene que decir. 522 00:40:02,908 --> 00:40:05,653 Y también comprobar por qué hay Qué obsesión contigo. 523 00:40:05,653 --> 00:40:07,408 Gana algo de tiempo, estaré allí. 524 00:40:07,408 --> 00:40:10,908 No hay nada bueno en enfrentar él cara a cara, lo investigaré. 525 00:40:10,908 --> 00:40:12,731 Me voy ahora. 526 00:40:15,887 --> 00:40:18,965 No estoy seguro de quién está obsesionado con quién. 527 00:40:18,965 --> 00:40:20,874 - Es un tipo habilidoso, ¿verdad? - Por supuesto. 528 00:40:20,874 --> 00:40:23,855 Bueno, ¿cómo estuvo? el La cirugía no es complicada, ¿verdad? 529 00:40:23,855 --> 00:40:25,374 [Subfascial - debajo de la fascia] La prótesis en posición subfascial. 530 00:40:25,374 --> 00:40:27,506 [Submuscular - debajo del músculo] debe moverse a la posición submuscular. 531 00:40:27,506 --> 00:40:28,840 Si se sutura correctamente, debería estar bien. 532 00:40:28,840 --> 00:40:31,250 Entonces, ¿no habrá cicatrices adicionales? 533 00:40:31,250 --> 00:40:33,074 Ya que es una reapertura de la zona. que ya estaba incisa, 534 00:40:33,074 --> 00:40:35,380 hay menos preocupación por las cicatrices. 535 00:40:35,380 --> 00:40:38,028 Entonces, ¿cómo procedemos con la cirugía? 536 00:40:38,028 --> 00:40:40,161 ¿Qué tiene que decir nuestra Eun Ah? 537 00:40:42,208 --> 00:40:44,874 Deberías preguntarle a ella. 538 00:40:44,874 --> 00:40:46,765 ¿Adónde vas? 539 00:40:48,208 --> 00:40:50,841 ¿No te vas a operar? Después de que todo haya sido revisado. 540 00:40:50,841 --> 00:40:52,108 ¿Estaría bien hacerlo aquí? 541 00:40:52,108 --> 00:40:53,941 Entonces, ¿qué haríamos? 542 00:40:53,941 --> 00:40:55,852 ¿Me estás diciendo que vuelva a abrir en otro lugar? 543 00:40:55,852 --> 00:40:57,108 Bien. Tienes razón. 544 00:40:57,108 --> 00:40:59,274 Por favor, les pido que lo manejen bien. 545 00:40:59,274 --> 00:41:01,508 No estoy seguro de si está preparada para la cirugía. 546 00:41:01,508 --> 00:41:02,974 He estado ayunando hoy. 547 00:41:02,974 --> 00:41:06,315 - ¿No es suficiente ayunar? - Sí. 548 00:41:17,741 --> 00:41:21,208 No estoy seguro de cuánto costará. 549 00:41:22,446 --> 00:41:24,508 Hablemos de ello primero. 550 00:41:24,508 --> 00:41:26,741 En aquel entonces… 551 00:41:26,741 --> 00:41:30,401 aunque estaba loco drogado, no fui yo. 552 00:41:30,401 --> 00:41:33,701 entré a la casa, pero no maté a nadie. 553 00:41:34,941 --> 00:41:37,708 Sentirse agraviado no puede ser un motivo para solicitar un nuevo juicio. 554 00:41:37,708 --> 00:41:41,708 La ley sólo reconoce hechos que pueden ser probados. 555 00:41:48,774 --> 00:41:51,162 ¿Qué pasa si hay un culpable diferente? 556 00:41:52,794 --> 00:41:54,841 ¿Qué quieres decir? 557 00:41:54,841 --> 00:41:57,286 ese dia 558 00:41:57,286 --> 00:42:00,186 Vi a alguien salir corriendo de la casa. 559 00:42:12,260 --> 00:42:14,608 Lo vi claramente, 560 00:42:14,608 --> 00:42:17,589 el tipo escapa frenéticamente de la casa. 561 00:42:20,623 --> 00:42:24,974 ¿Tienes alguna idea de quién podría ser? 562 00:42:28,354 --> 00:42:31,688 - Gracias por tu arduo trabajo. - Buen trabajo hoy. 563 00:42:39,441 --> 00:42:43,908 [Vi a alguien corriendo fuera de la casa de la mujer] 564 00:43:00,008 --> 00:43:02,874 [Cha Jeong Woo] 565 00:43:02,874 --> 00:43:04,274 ¿Lee Jin Seok sigue ahí? 566 00:43:04,274 --> 00:43:06,094 Yo iré allí. 567 00:43:06,094 --> 00:43:08,127 No es necesario. 568 00:43:09,411 --> 00:43:10,641 ¿Qué quieres decir? 569 00:43:10,641 --> 00:43:12,274 Eso es lo que dice esa gente. 570 00:43:12,274 --> 00:43:14,374 "Es injusto, me han incriminado, es por ti." 571 00:43:14,374 --> 00:43:16,208 ¿Por qué escuchar semejantes conversaciones sólo para enojarte? 572 00:43:16,208 --> 00:43:18,316 No cambies de tema. 573 00:43:20,207 --> 00:43:23,174 ¿Qué quieres confirmar con Lee Jin Seok? 574 00:43:23,174 --> 00:43:26,574 Parece que no es sólo ira hacia ti. 575 00:43:26,574 --> 00:43:30,642 Entonces él… ¿habló de mí? 576 00:43:31,674 --> 00:43:33,578 Chae Kyung. 577 00:43:36,888 --> 00:43:40,174 dijo que vio a alguien saliendo corriendo de la casa. 578 00:43:40,174 --> 00:43:43,208 Parecen declaraciones similares. se hicieron hace siete años. 579 00:43:43,208 --> 00:43:44,868 Porque estaba drogado, 580 00:43:44,868 --> 00:43:47,847 la declaración no fue aceptada. 581 00:43:47,847 --> 00:43:52,214 ¿Quién... dijo que era? 582 00:43:53,741 --> 00:43:56,074 No sé. ¡Dijo que no lo sabe! 583 00:44:08,674 --> 00:44:12,867 ¿Tienes alguna idea de quién podría ser? 584 00:44:12,867 --> 00:44:15,700 ¿No sería la persona ¿Más cercano a esa mujer? 585 00:44:17,041 --> 00:44:19,678 Como un amante, tal vez... 586 00:44:20,708 --> 00:44:22,808 Por lo que vi en prisión, 587 00:44:22,808 --> 00:44:26,541 el mayor motivo para los casos de asesinato eran los celos. 588 00:44:36,141 --> 00:44:38,841 Toma un tiempo para el anestesia para que desaparezca, ¿verdad? 589 00:44:41,274 --> 00:44:44,220 ¿Qué es? ¿Por qué ella es así? 590 00:44:44,220 --> 00:44:46,037 ¿Por qué ella es así? 591 00:44:48,114 --> 00:44:51,409 ¿Eh? ¿Está bajando demasiado? 592 00:44:53,008 --> 00:44:55,860 ¿Qué? Por favor revisa la respiración. 593 00:44:55,860 --> 00:44:59,508 ¡Paciente! ¿Puede oírme, señorita? 594 00:44:59,508 --> 00:45:00,929 ¡Paciente! 595 00:45:00,929 --> 00:45:02,308 ¿Qué hacemos? ¡Bajó demasiado! 596 00:45:02,308 --> 00:45:04,180 Por favor contacte al director. 597 00:45:04,180 --> 00:45:06,941 ¿De qué estás hablando? ¿Dificultad respiratoria? 598 00:45:06,941 --> 00:45:07,988 ¿Dificultad respiratoria? 599 00:45:08,693 --> 00:45:10,041 - ¿Estás hablando de Eun Ah? - ¿Qué pasa con el director Cha? 600 00:45:10,041 --> 00:45:11,707 No sé dónde está. 601 00:45:11,707 --> 00:45:13,874 ¿Qué? 602 00:45:13,874 --> 00:45:16,741 [Director Kim Seok Hoon] 603 00:45:19,408 --> 00:45:22,467 [Director Kim Seok Hoon] 604 00:45:24,541 --> 00:45:25,674 ¿Qué es? 605 00:45:25,674 --> 00:45:27,481 ¿Quién cierra hoy? 606 00:45:27,481 --> 00:45:29,074 - Dios, su olvido… - Eun Ah… 607 00:45:29,074 --> 00:45:31,105 - Siempre dejando tu teléfono atrás... - ¡Eun Ah! 608 00:45:31,105 --> 00:45:32,974 ¡Me asustaste! ¿Qué es? 609 00:45:32,974 --> 00:45:34,941 ¿Qué pasa a esta hora? 610 00:45:34,941 --> 00:45:37,308 ¿Eh? ¿Qué es esto? 611 00:45:37,308 --> 00:45:40,341 Eun Ah! Eun Ah... 612 00:45:41,041 --> 00:45:42,041 Espera aquí. 613 00:45:42,041 --> 00:45:43,741 No, comprobaré cómo está nuestra Eun Ah. 614 00:45:43,741 --> 00:45:46,574 - Sólo confía en mí y espera. - ¿No debería al menos verle la cara? 615 00:45:46,574 --> 00:45:48,008 No estás ayudando haciendo esto. 616 00:45:48,008 --> 00:45:49,808 ¿Sabes lo que ella significa para mí? 617 00:45:49,808 --> 00:45:51,241 - Está bien, cálmate. - ¡Si algo sale mal, lo juro! 618 00:45:51,241 --> 00:45:52,341 ¡Cálmate! 619 00:45:52,341 --> 00:45:54,108 - ¡Un momento! - Voy a echar un vistazo. 620 00:45:54,108 --> 00:45:56,708 No, espera. Sólo un momento. 621 00:45:56,708 --> 00:46:00,374 Parece una emergencia, retrasando no le hará ningún bien al paciente. 622 00:46:00,374 --> 00:46:02,941 Por favor, confíe en nosotros y cálmese. 623 00:46:03,908 --> 00:46:05,541 Cálmate. Y espera. 624 00:46:05,541 --> 00:46:07,441 Eh... 625 00:46:09,981 --> 00:46:12,881 Paciente, ¿puedes oírme? 626 00:46:12,881 --> 00:46:14,981 ¿Está bien, señorita? 627 00:46:16,133 --> 00:46:18,195 ¡Vestido! ¡Dame un vestido, por favor! ¡Ahora! 628 00:46:19,294 --> 00:46:21,165 ¿Cuánto oxígeno le diste? 629 00:46:21,785 --> 00:46:24,541 Está lleno, pero el oxígeno La saturación no superará los 80. 630 00:46:24,541 --> 00:46:25,574 ¿Jeong Woo operó? 631 00:46:25,574 --> 00:46:27,910 [Segunda cirugía para corregir problemas] Sí, es una revisión de prótesis de cadera. 632 00:46:27,910 --> 00:46:29,041 ¿Hablaste con Cha Jeong Woo? 633 00:46:29,041 --> 00:46:32,074 No, cayó después del cirugía, pero no puedo comunicarme con él. 634 00:46:32,074 --> 00:46:34,750 Ah, ¿adónde diablos fue? 635 00:46:36,108 --> 00:46:38,341 Sí, Comisaría Sur… 636 00:46:38,341 --> 00:46:40,293 ¿Sí? 637 00:46:40,293 --> 00:46:42,152 ¿Quién es? 638 00:46:43,474 --> 00:46:45,941 ¿A dónde fueron? 639 00:46:45,941 --> 00:46:47,841 Sí, lo entiendo. 640 00:46:48,741 --> 00:46:49,941 Trabajador a tiempo parcial en una tienda de conveniencia. 641 00:46:49,941 --> 00:46:51,496 Vi a alguien que se parece a Lee Jin Seok. 642 00:46:51,496 --> 00:46:54,208 siendo arrastrado a un sitio de construcción cercano. 643 00:47:41,340 --> 00:47:43,554 ¡Argh, maldita sea! 644 00:47:43,554 --> 00:47:46,074 ¿Cuánto he invertido en esto todo el tiempo...? 645 00:47:46,074 --> 00:47:48,108 ¡¿Y tú haces semejante matonismo?! 646 00:47:48,108 --> 00:47:50,128 tienes que hacer el trabajo por el dinero que tomaste, ¿verdad? 647 00:47:50,128 --> 00:47:52,018 ¡Dioses, maldita sea! 648 00:48:00,174 --> 00:48:03,108 ¿Esa es una verdadera llamada de atención? 649 00:48:03,108 --> 00:48:05,740 Entonces, incluso la basura como tú tiene alguna utilidad después de todo. 650 00:48:05,740 --> 00:48:07,033 ¿Qué? 651 00:48:07,033 --> 00:48:09,541 Esta rata de mala calidad que Sólo sirve para vaciar ceniceros. 652 00:48:09,541 --> 00:48:11,310 ¿Cómo te atreves a llamar basura a alguien? ¡Dios! 653 00:48:11,310 --> 00:48:14,212 - Ah, esto es gracioso. - Hoy voy a matar a esta rata. 654 00:48:16,921 --> 00:48:20,043 Silencio, sólo un momento. ¡Shh! 655 00:48:20,043 --> 00:48:22,874 ¡Cuidado! ¡Maldito! 656 00:48:22,874 --> 00:48:25,808 ¡Maldita sea, la policía está aquí! ¡Vamos! 657 00:48:25,808 --> 00:48:29,320 - Oye, ¿crees que tienes suerte? - ¡Mi dinero! 658 00:48:30,374 --> 00:48:32,243 ¡Ven rápido! 659 00:48:40,193 --> 00:48:42,242 Empecemos por este lado. 660 00:49:09,874 --> 00:49:11,274 No ha pasado mucho tiempo. 661 00:49:11,274 --> 00:49:13,241 Deben estar cerca. 662 00:49:29,241 --> 00:49:30,808 ¿Qué quieres decirme? 663 00:49:30,808 --> 00:49:33,308 ¿Qué quieres escuchar que te hizo ¿Perseguirme a estas horas de la noche? 664 00:49:33,308 --> 00:49:36,474 La razón por la que viniste a mí tan pronto como fuiste liberado, 665 00:49:37,408 --> 00:49:38,675 déjame oírlo. 666 00:49:38,675 --> 00:49:40,633 ¿Razón? 667 00:49:40,633 --> 00:49:42,841 Preguntaste lo mismo hace siete años. 668 00:49:42,841 --> 00:49:44,779 Por qué... por qué lo hice... 669 00:49:44,779 --> 00:49:46,784 ¡Oye, bloquéalos! 670 00:49:46,784 --> 00:49:47,941 ¿Por qué lo hiciste? 671 00:49:47,941 --> 00:49:51,127 ¿Por qué hiciste eso? ¿Por qué? 672 00:49:51,127 --> 00:49:53,574 Lo pensé durante siete años. 673 00:49:53,574 --> 00:49:55,874 Por qué la habría matado. 674 00:49:55,874 --> 00:49:57,257 Pero, no importa cuánto 675 00:49:57,257 --> 00:50:00,141 Lo pensé, no pude entenderlo. 676 00:50:01,073 --> 00:50:02,903 ¿Por qué? 677 00:50:03,741 --> 00:50:05,074 Porque yo no la maté. 678 00:50:05,074 --> 00:50:06,574 Esto es una locura, maldita sea. 679 00:50:06,574 --> 00:50:09,221 Un drogadicto que no pudo adaptarse 680 00:50:09,221 --> 00:50:13,400 a la sociedad brutalmente asesinado 681 00:50:13,400 --> 00:50:15,610 una futura novia. 682 00:50:18,008 --> 00:50:21,508 En aquel entonces, frente a la comisaría, Me golpeaste, y yo realmente... 683 00:50:21,508 --> 00:50:23,808 se convirtió en un chico que merece ser asesinado a golpes. 684 00:50:25,708 --> 00:50:27,441 ¿Qué quieres decir? 685 00:50:27,441 --> 00:50:28,774 Tu… 686 00:50:28,774 --> 00:50:32,845 También he sentido curiosidad por ¿Qué querías decir realmente? 687 00:50:34,174 --> 00:50:36,208 Fue todo un espectáculo, ¿no? 688 00:50:36,208 --> 00:50:38,574 Un truco para incriminarme como culpable. 689 00:50:38,574 --> 00:50:41,987 ¡Deberías dejar de decir tonterías! 690 00:50:41,987 --> 00:50:45,229 ¿Cuál es la verdadera razón por la que me haces esto? 691 00:50:47,074 --> 00:50:49,108 Yo no maté a tu mujer. 692 00:50:49,108 --> 00:50:52,870 Cuando entré, ella ya estaba. ¡Tumbado cubierto de sangre! 693 00:51:01,447 --> 00:51:03,807 Casi parecía como si estuviera durmiendo. 694 00:51:03,807 --> 00:51:06,751 Pero, al comprobarlo, Estaba toda cubierta de sangre. 695 00:51:07,815 --> 00:51:09,948 Definitivamente alguien estaba allí. 696 00:51:09,948 --> 00:51:13,030 ¡El tipo que estaba en esa casa es el culpable! 697 00:51:16,241 --> 00:51:18,929 Lo sabes, ¿no? ¿Quién es ese tipo? 698 00:51:20,454 --> 00:51:22,285 Ya sabes, ¿verdad? 699 00:51:54,253 --> 00:51:56,335 ¿Qué pasa con esa mirada? 700 00:52:02,608 --> 00:52:04,560 Eres tú, ¿no? 701 00:52:04,560 --> 00:52:07,036 El tipo que salió corriendo de casa ese día. 702 00:52:08,641 --> 00:52:12,674 Los que mataron a sus novias. y esposas, todo fue por celos. 703 00:52:12,674 --> 00:52:16,640 ¿Por qué? ¿Tu amante te engañó? 704 00:53:25,528 --> 00:53:27,797 [Enfréntame] 705 00:53:31,400 --> 00:53:35,303 ♫ No puedo olvidar el día que nos conocimos ♫ 706 00:53:35,303 --> 00:53:39,029 ♫ El viento era tan frío ♫ 707 00:53:39,029 --> 00:53:43,285 ♫ Tu saludo incómodo ♫ 708 00:53:43,285 --> 00:53:46,414 ♫ Frozen, eras todo lo que puedo ver ♫ 709 00:53:46,414 --> 00:53:47,784 Esa es la rata. 710 00:53:47,784 --> 00:53:49,908 Por eso vino a mí por su propia voluntad. 711 00:53:49,908 --> 00:53:52,108 El que salió corriendo de esa casa. Se parecía exactamente a él. 712 00:53:52,108 --> 00:53:53,774 ¿Te refieres a Cha Jeong Woo? 713 00:53:53,774 --> 00:53:55,757 ¿No sabes nada sobre mi accidente? 714 00:53:55,757 --> 00:53:56,974 Pero quedaba una pregunta. 715 00:53:56,974 --> 00:54:00,108 ¿Estás diciendo que no hubo ninguna investigación sobre ¿Los movimientos de la pareja de la víctima ese día? 716 00:54:00,108 --> 00:54:04,477 No hubo ningún accidente frente al hospital ese día? 717 00:54:04,477 --> 00:54:06,327 ¿Qué diablos hiciste en esa casa? 718 00:54:06,327 --> 00:54:07,508 ¿Qué significa eso? 719 00:54:07,508 --> 00:54:08,789 ¿No lo recuerdas? 720 00:54:08,789 --> 00:54:11,308 Entonces ven y haré lo recuerdas todo. 721 00:54:11,308 --> 00:54:13,314 Lee Jin... 722 00:54:13,314 --> 00:54:17,126 ♫ Te vi ♫ 723 00:54:17,126 --> 00:54:20,168 ♫ Mirando hacia atrás durante mucho tiempo ♫ 724 00:54:20,168 --> 00:54:25,168 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 725 00:54:20,168 --> 00:54:30,168 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy